Kad AI griješi: provjera činjenica
Što ćeš naučiti
- nabrojati pet najčešćih grešaka pri radu s AI-jem
- upitom natjerati AI da citira izvor ili prizna da ne zna
- provjeriti tekst kontrolnom listom prije slanja
Pet najčešćih grešaka
- Prekratak upit – AI pogađa sve što mu nisi rekao/la. Rješenje: U-K-Z-F.
- Vjerovanje brojkama bez provjere – AI može izmisliti brojku, datum ili izvor. Primjer: „prema Eurostatu, 61 %…” – provjeri na Eurostatu.
- Kretanje ispočetka – umjesto novog upita doradi odgovor u istom razgovoru.
- Povjerljivi podaci u osobnom računu – OIB-e, plaće i ugovore ne upisuj.
- Slanje bez čitanja – tekst mora biti točan i zvučati kao ti.
Upiti koji hvataju izmišljanje
Kad imaš dokument: „Odgovori samo na temelju priloženog teksta. Za svaku tvrdnju citiraj rečenicu iz teksta. Ako odgovor nije u tekstu, napiši „nije navedeno”.”
Kad nemaš dokument: „Razdvoji činjenice od pretpostavki. Za činjenice navedi izvor ili napiši da nisi siguran.”
Kontrolna lista prije slanja
- brojke, imena, datumi i rokovi provjereni u izvoru
- nema obećanja koja nismo dali
- ton odgovara primatelju
- nema podataka koje ne smijem dijeliti
Čita glas tvog preglednika. Ako ne čuješ ništa, preglednik nema hrvatski glas – pročitaj tekst ispod.
Tekst audio verzije
Bok! Ovo je lekcija o tome kako uhvatiti AI kad griješi. I ne brini – nije teško, samo treba znati gdje gledati.
Krenimo od pet najčešćih grešaka.
Prva: prekratak upit. Ako napišeš samo „napiši e-mail”, AI pogađa sve ostalo. Rješenje već znaš: U-K-Z-F.
Druga: vjerovanje brojkama bez provjere. AI može napisati „prema Eurostatu, šezdeset jedan posto tvrtki…” – i to zvuči odlično. Ali dok ne otvoriš Eurostat i ne nađeš tu brojku, ona ne ide u tekst.
Treća: kretanje ispočetka. Kad nešto ne valja, doradi u istom razgovoru umjesto da pišeš novi upit.
Četvrta: povjerljivi podaci u osobnom računu. OIB-i, plaće, ugovori – ne.
Peta: slanje bez čitanja. Zvuči očito, ali događa se. Tekst mora biti točan i zvučati kao ti.
A sad ono najkorisnije: upiti koji hvataju izmišljanje.
Kad imaš dokument – ugovor, pravilnik, izvještaj – napiši: „Odgovori samo na temelju priloženog teksta. Za svaku tvrdnju citiraj rečenicu iz teksta. Ako odgovor nije u tekstu, napiši: nije navedeno.” Ovaj upit radi tri stvari. Ograničava AI na tvoj dokument. Daje ti citat koji lako provjeriš. I dopušta AI-ju da kaže „ne znam” umjesto da izmisli.
Primjer: kolega ti pošalje sažetak u kojem piše „rok isporuke je pet radnih dana”. Pitaš AI uz ugovor i tražiš citat. Dobiješ rečenicu iz članka četiri: „rok isporuke je deset radnih dana”. Ispraviš prije nego što obećanje ode kupcu.
Kad nemaš dokument, napiši: „Razdvoji činjenice od pretpostavki. Za činjenice navedi izvor ili napiši da nisi siguran.” Tako odmah vidiš što trebaš provjeriti.
I jedno pravilo za pamćenje: naveden izvor nije dokaz. AI može navesti izvor koji ne postoji, ili postoji ali ne kaže to. Otvori ga i pronađi rečenicu.
Za kraj, kontrolna lista prije slanja. Četiri pitanja. Jesu li brojke, imena, datumi i rokovi provjereni u izvoru? Ima li u tekstu obećanja koja nismo dali – besplatna dostava, popust, rok? Odgovara li ton primatelju? I ima li podataka koje ne smijem dijeliti?
Primjer: AI napiše kupcu „isporuka je besplatna za sve narudžbe”, a kod vas je besplatna tek iznad pedeset eura. Kontrolna lista to uhvati za deset sekundi.
Vježba: u datoteci za vježbu je kratak tekst s pet tvrdnji i izvorni dokument. Provjeri svaku tvrdnju upitom s citatom i označi je kao točnu, netočnu ili nenavedenu.
Još jedan primjer iz prakse. AI ti napiše objavu za LinkedIn i u njoj stoji „naša tvrtka postoji od 2009.”, a vi postojite od 2012. AI je pogodio, jer mu godinu nisi dao. Rješenje je jednostavno: činjenice o tvrtki uvijek daješ u upitu, a ne prepuštaš ih AI-ju.
Ukratko: pet grešaka, dva upita koji hvataju izmišljanje i četiri pitanja kontrolne liste. Naveden izvor nije dokaz – otvori ga.
U sljedećem modulu primjenjujemo sve ovo na stvarnim poslovima: e-mail i sažetak dokumenta.
Kratki sažetak
AI je koristan, ali griješi na predvidljive načine. Pet najčešćih grešaka: prekratak upit (AI pogađa), vjerovanje brojkama bez provjere (AI može izmisliti brojku, datum ili izvor), kretanje ispočetka umjesto dorade, povjerljivi podaci u osobnom računu i slanje bez čitanja.
Izmišljanje hvataš upitima. Kad imaš dokument, traži da AI odgovara samo na temelju priloženog teksta, da za svaku tvrdnju citira rečenicu i da napiše „nije navedeno” kad odgovora nema. Kad nemaš dokument, traži da razdvoji činjenice od pretpostavki i za činjenice navede izvor – ili prizna da nije siguran.
Naveden izvor nije dokaz. Otvori ga i pronađi rečenicu. Ako je ne nađeš, tvrdnja ne ide u tekst.
Prije slanja prođi kontrolnu listu: brojke, imena, datumi i rokovi provjereni u izvoru; nema obećanja koja nismo dali; ton odgovara primatelju; nema podataka koje ne smiješ dijeliti.
Praktično: kolega ti pošalje tekst u kojem piše „rok isporuke je 5 radnih dana”. Upitom s citatom provjeriš ugovor – i vidiš da piše 10. Ispraviš prije nego što obećanje ode kupcu.
Ključno za zapamtiti
- Naveden izvor nije dokaz – otvori ga.
- S dokumentom: „samo iz teksta, citiraj, inače ‘nije navedeno’”.
- Bez dokumenta: „razdvoji činjenice od pretpostavki”.
- Brojke, imena, datumi i rokovi – uvijek iz izvora.
- Nikad ne šalji tekst koji nisi pročitao/la.
Praktična vježba
Otvori datoteku za vježbu „Tvrdnje za provjeru”: u njoj je kratki tekst koji je napisao AI, s pet tvrdnji, i izvorni dokument. Upitom „Odgovori samo na temelju priloženog teksta…” provjeri svaku tvrdnju i označi je kao točnu, netočnu ili nenavedenu.
Mini provjera znanja
5 pitanja · za prolaz najmanje 3 točna · možeš ponavljati
Ova lekcija ima 3 kartice za ponavljanje – nalaze se u Trening zoni.

